|
|
| Wichtigste Übersetzungen | WordReference English-German Dictionary © 2026: | present n | (gift) | Geschenk Nn | | | The birthday present was just what she wanted. | | | Das Geburtstagsgeschenk war genau nach ihrem Wunsch. | | present n | (grammar: tense) (Linguistik) | Präsens Nn | | | This paragraph is in past tense, but that paragraph is all in present. | | | Dieser Abschnitt ist im Präteritum, wohingegen dieser Abschnitt im Präsens ist. | | the present n | (current time) | Hier und Jetzt Rdw | | | | Gegenwart Nf | | | Try to stop worrying about tomorrow and keep your thoughts in the present. | | | Sorge dich nicht um Morgen, sei präsent im Hier und Jetzt. | | present adj | (in attendance) | anwesend Adj | | | (umgangssprachlich) | da Adv | | | | präsent Adj | | | The company director thanked all those present for making the conference a success. | | | Der Direktor des Unternehmens dankte allen anwesenden Leuten für deren Beitrag zum Erfolg der Konferenz. | | be present at [sth] v expr | (attend) | bei etwas anwesend sein VP | | | (formell) | bei etwas präsent sein VP | | | It is essential that the entire team be present at this meeting. | | | Es ist sehr wichtig, dass das gesamte Team bei dem Meeting anwesend ist. | | present n as adj | (moment, time: current) | Gegenwarts- Präf | | | At the present moment, we don't need anything. | | | Diese Gegenwartssituation bedarf keiner Hilfe. | | present [sb]⇒ vtr | (person: introduce) | jemanden vorstellen Vt, sepa | | | Dad, allow me to present my boss, Mr. Smith. | | | Vater, hier möchte ich dir meinen Chef vorstellen – das ist Heer Schmidt. | | present [sb] to [sb] vtr + prep | formal (person: introduce to [sb]) | jemandem jemanden vorstellen Vt, sepa | | | | jemanden mit jemandem bekannt machen VP | | | Governor, may I present Mr. Johnson to you? | | | Gouverneur, darf ich Ihnen Herrn Johnson vorstellen? | | present [sth]⇒ vtr | (confer, give) | etwas überreichen Vt, fix | | | The previous year's winner presented the award. | | | Der Gewinner des Vorjahres überreicht die Auszeichnung. | | present [sth] to [sb] vtr + prep | (confer, give to) | jemandem etwas bereiten Vt | | | It gives me great pleasure to present this award to you. | | | Ich fühle mich geehrt, Ihnen diese Auszeichnung zu bereiten. |
| Zusätzliche Übersetzungen | WordReference English-German Dictionary © 2026: | present adj | (in mind) | im Hinterkopf Präp + Nm | | | With the failures of past governors constantly present in his mind, the politician vowed to do better. | | be present vi + adj | (existing now) (umgangssprachlich) | geben Vi | | | | existent Adj | | | Wild buffalo are no longer present in North America. | | present [sth]⇒ vtr | (show: stage, put on) | präsentieren Vt | | | | vorführen Vt, sepa | | | | darbieten Vt, sepa | | | We now present our musical extravaganza! | | present [sth] vtr | (plan, idea: introduce) | vorstellen Vt, sepa | | | | erklären Vt | | | Allow me to present my findings. | | present [sth] vtr | (put on display) | ausstellen Vt, sepa | | | | zeigen Vt | | | The museum plans to present the new statue as part of an upcoming exhibit. | | present [sth] vtr | (invoice) (Rechnung) | vorlegen Vt, sepa | | | The vendor presents his invoice weekly. | | present [sth] vtr | (law: charges) (Rechtswesen: Klage) | etwas vorstellen Vt, sepa | | | | etwas vortragen Vt, sepa | | | The district attorney presented charges of assault. | | present [sb] with [sth]⇒ vtr | (give) | jemandem etwas geben Vt | | | For his years of service, they presented him with a gold watch. | | present [sth] to [sb] vtr + prep | (give as a gift) | jemandem etwas überreichen Vt, fix | | | They presented a bouquet of flowers to the winner. | | present [sth] to [sb] vtr + prep | (plan, idea: introduce) | jemandem etwas vorführen Vt, sepa | | | He presented his plan to increase sales to his co-workers. | | present [sth] to [sb] vtr + prep | (perform for [sb]) | jemandem etwas vorführen Vt, sepa | | | We are proud to present the play "Hamlet" to you tonight. |
'being present' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
|
|